I soveværelset finder han Hardwick... i seng med en anden mand.
Ušao je u spavaæu sobu i našao Hardvika u krevetu s muškarcem.
Hvis dit skib er der, finder han det.
Ако је твој брод тамо, он ће га наћи.
Jeg kan ikke finde ham, men hvis jeg har listen, så finder han mig.
Ja ne mogu da ga naðem, ali ako zna da ja imam NOC listu, on æe mene naæi
Ring til denne mand, så finder han jeres bil.
Nazovite ovog èoveka i on æe vam naæi auto.
Er noget forsvundet, finder han det, er noget sunket, bjærger han det.
10. Ako je nešto igubljeno pod vodom, on ga naðe. Ako je potonulo, on ga izvadi.
Hvis du mister en Picasso, finder han den for dig eller dør i forsøget.
Добар је он. - Драго ми је. - Добар човек.
Før eller senere finder han mig og slår mig ihjel.
Prije ili kasnije, on æe me pronaæi, i ubit æe me.
Hvis jeg tager den på, så finder han mig.
Stavim li ga... On će me pronaći.
Når han vokser ud af en skal, finder han straks en anden.
Kako završi sa jednim telom, poèinje da traga za drugim.
Hvis og når det ikke gør, finder han grunde til, du skal betale mere.
Ako ne padne, naðe razloge da mu platiš još.
Enten finder han de ansvarlige for overriden, eller også ser vi på en atom holocaust
Ili æe naæi Ijude odgovorne za postavljanje prekidaèa, ili gledamo u nuklearni holokaust.
Hvis han finder mig, finder han Williams fængsel.
Ako naðe mene, našao je i Williamov zatvor.
Behandlingen er mere effektiv nu og efterhånden finder han måske en permanent løsning.
Leèenje je sad delotvoranije i na kraju možda pronaðe trajno rešenje.
Forhåbentlig finder han information, der kan føre til en løsning.
Nadamo se da æe naæi neke informacije tamo koje bi nas navele na rešenje.
Jeg kan holde Doakes hen i et par dage, men så finder han ud af, at sagsmappen mangler, ligesom du gjorde.
Mogu da zadržim narednika Douksa još par dana, ali otkriæe da dosijea nema, kao što si i ti otkrio.
Hvis jeg gør mig synlig, finder han mig.
Pokažem li se, naæi æe me.
Finder han en skildpadde, tja, så er det ikke vores hånd.
Ali ako nadje kornjacu, onda... Nije nasa ruka.
Gå i seng med Barney Stinson i aften, uanset hvad han vil ellers finder han ikke løsningen på global opvarmning.
Ja... - Spavaj sa Barney Stinsonom noæas, na koji god naèin on hoæe, ili neæe moæi da naðe rješenje za globalno zagrijavanje èime bi spasio ljudsku rasu.
Finder han ud af, jeg har sagt noget, dræber han mig.
Ako sazna da sam nešto rekla, ubit æe me.
Forhåbentlig finder han aldrig ud af, at det egentlig er dig.
Nadajmo se da nikad neæe skužiti da sve ove rijeèi ustvari izgovaraš ti.
Hvor end du tager hen Widmore så finder han dig.
Gde god da odeš. Vidmor. On ce te naci.
Er der noget, så finder han det.
Ako ima nešto, on će ga naći.
Hvis han ikke kan finde mig, finder han min søster.
Ako ne pronaðe mene, pronaæi æe moju sestru.
Nu finder han en armlås og prøver at få russeren til at opgive!
Konlon pokušava da izvede polugu na ruci. Pokušava polugu na ruci, te i da potèini ruskog medveda. - Noge, noge, noge!
Han tilstod, og nu finder han sin pistol!
Sve je priznao i sad uzima pištolj!
Sam læser Biblen som jeg læser blod, og hver gang finder han noget nyt.
Brat Sam èita Bibliju kao ja krv i svaki put otkrije nešto novo.
Så finder han os og slår os ihjel.
Ako to uradite, naæi æe nas i sve æe nas pobiti.
Så snart du tror, at du gør, finder han en anden.
Èim pomisliš da ga znaš, naæi æe nekog drugog.
John, jeg ved, han ikke bryder sig om overraskelser, og hvis han vil se nogen, finder han dem.
Džone, znam da on ne voli iznenaðenja, i ako želi da vidi nekog, sam æe ga naæi.
Selv hvis Lorenzo vender tilbage finder han normalt noget mere arbejde når gildet begynder.
Èak i ako se Lorenzo vrati, obièno pronaðe važne poslove kad poène slavlje.
I værste fald finder han os og dræber os.
Najgori sluèaj je da nas pronaðe i ubije.
Finder han dig her, ved jeg ikke, hvad der sker.
Ako te naðe, ne znam šta æe se desiti.
Hvis vi ikke inspirerer Denisovich, hvordan finder han så sit indre monster?
Ако то инспирише Денисовића,... ко ће наћи чудовиште у себи?
Hvis der er noget medicin, så finder han det.
I ako ima lek da se pronaðe, on æe ga naæi.
Leder hun efter ham, finder han hende.
Ali ako ga traži, on će naći nju.
På en eller anden måde finder han vej til menneskenes verden.
Ovako ili onako, pronaći će put u svet ljudi.
Hvis han ikke kan lide en monark, finder han straks en ny.
Ако му се не свиђа 1 владар, кује планове да крунише другог.
Men da han når frem, finder han ud af, at hans onkel på mystisk vis er død og er blevet begravet i et mausoleum på grunden.
Али кад стигне, сазнаје да је ујак мистериозно умро и да је сахрањен у маузолеју на имању.
Hvis han bladrer til en bestemt side finder han en kommentar måske fra en ekspert blandt vores venner der giver ham en smule ekstra information om hvad der end er på den bestemte side.
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
End ikke sine Tjenere tror han, hos sine Engle finder han Fejl,
Gle, slugama svojim ne veruje, i u andjela svojih nalazi nedostataka;
3.154659986496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, ко год да је, неће ме наћи. 